oferuje usługi ułatwiające międzynarodowe kontakty handlowe

  Polski English Svenska Deutsch

(+48) 58 555 90 75
(+48) 501 065 700


Skr. poczt 160, 81- 701 Sopot

Obsługujemy organizatorów międzynarodowych projektów

 
W ramach inicjatywy Rządu Królestwa Szwecji:
  Polen i fokus
Polska w centrum uwagi

Na zlecenie SML - Agencji Rozwoju i Promocji Sztokholmu
prowadziliśmy od marca do listopada 1999 roku lokalne biuro organizacyjne "Dni Szwecji w Krakowie i Małopolsce".

Sverige - Polen Östersjögranar i den nya Europa

Szwecja - Polska, sąsiedzi znad Morza Bałtyckiego w nowej Europie

Dni Szwecji w Krakowie i Małopolsce
20 - 24 października 1999 roku

WYSTAWA KSIĄŻEK DLA DZIECI

w Klubie Dziennikarza "pod Gruszką"

Wystawa o dzieciach i książkach dla dzieci - ekspozycja Instytutu Szwedzkiego oraz Instytutu Książki dla Dzieci w Sztokholmie.

"Spotkaj się z dziećmi" jest wystawą, która w ciepły i humorystyczny sposób ukazuje jak pedagogika i psychologia dziecięca przeniknęła do szwedzkiej literatury dziecięcej w ciągu ostatnich 100 lat, kształtując spojrzenie na dziecko.

Szwecja postrzegana jest jako kraj książki dla dzieci. Cechami charakterystycznymi szwedzkiej literatury dziecięcej są wysoki poziom literacki, bogata szata graficzna oraz pedagogiczne ambicje.

Ostatnie lata cechuje odważne i bezpośrednie ujmowanie istotnych problemów współczesnego świata. W książkach dla dzieci odnaleźć można elementy baśni, powieści fantastycznej i realistycznej.

Ogromną uwagę przykłada się również do ilustracji, często eksperymentalnych, odważnych w formie, a jednocześnie ściśle współgrających z głęboko zakorzenioną tradycją realistycznego opowiadania.

O tym, czy dziecko wyrośnie na pełnego ciepła, otwartego i ufnego człowieka, zdolnego do współżycia z innymi, czy też stanie się zimnym, niezdolnym do uczuć, destruktywnym samotnikiem, decydują ci, którzy opiekują się dzieckiem po jego przyjściu na świat. Uczą je tego, czym jest miłość lub też nie udaje im się przekazać tej umiejętności. "Wszędzie człowiek uczy się tylko od tego, kogo kocha". Tak powiedział Goethe i chyba tak właśnie jest. Dziecko, które jest traktowane z miłością i które kocha swoich rodziców, uczy się od nich pełnego miłości nastawienia do całego otaczającego je świata i zachowuje tę postawę przez całe życie". (Astrid Lindgren)

Wystawie towarzyszyło spotkanie dyskusyjne "Współczesna literatura szwedzka dla dzieci" z udziałem gości ze Szwecji:
- Cecilii Torudd - ilustratorki i pisarki,
- Dany Rechowicz - red. wydawnictwa P.A. Norstedt & Söner AB.

Wystawa zorganizowana została przy współpracy ze Śródmiejską Biblioteką Publiczną w Krakowie

SPONSORZY:

szwedzkie MSZ

SCHENKER-BT

NCC

IKEA

TELIA

NETIA

SAS

MEDIA:

Dziennik Polski

Puls Biznesu

Organizator Dni Szwecji w Krakowie i Małopolsce:

Imprezy organizowano przy współpracy i pomocy

Ambasada Królestwa Szwecji w Polsce

Miasto Sztokholm

Urząd Miasta Krakowa

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Małopolski Urząd Wojewódzki